Thu 5 Nov 2026, 16:58 First report
Paraguay President Santiago Peña resigns
Paraguay's President Santiago Peña has announced his resignation following a political crisis sparked by the collapse of a bank linked to hi…
Compare · 2 outlets · 3 articles
Paraguay President Santiago Peña resigns
First report: BBC Thu 5 Nov 2026, 16:58 · Latest: Thu 5 Nov 2026, 18:55 · How this story developed (3 more)
Match language
BBCCNA
BBC 1 article
Thu 5 Nov 2026, 16:58 First report
Paraguay President Santiago Peña resigns
CNA 2 articles
Thu 5 Nov 2026, 18:55 +1 hr 56 min
巴拉圭總統潘尼亞捲銀行風暴請辭 副總統阿里亞納接任
（中央社亞松森5日綜合外電報導）台灣友邦巴拉圭的總統潘尼亞今天宣布請辭，由副總統阿里亞納接替領導國家。近日一家與潘尼亞有關的銀行遭接管，導致數百萬人無法提領存款，引發該國金融與政治危機。
Wire roundup (亞松森) · Sources: AFP, AP
Thu 5 Nov 2026, 17:13 +14 min
金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職
（中央社記者 黃韻如 布宜諾斯艾利斯5日專電）台灣友邦巴拉圭總統潘尼亞（Santiago Peña Palacios）因Ueno Bank倒閉遭接管引爆嚴重金融危機，已正式宣告辭去總統職務。該起金融風暴波及近300萬名客戶，並引發巴拉圭政局劇烈動盪。
Correspondent in Buenos Aires
Paraguay's President Santiago Peña has announced his resignation following a political crisis sparked by the collapse of a bank linked to hi…
（中央社記者 黃韻如 布宜諾斯艾利斯5日專電）台灣友邦巴拉圭總統潘尼亞（Santiago Peña Palacios）因Ueno Bank倒閉遭接管引爆嚴重金融危機，已正式宣告辭去總統職務。該起金融風暴波及近300萬名客戶，並引發巴拉圭政局劇烈動盪。
Correspondent in Buenos Aires
（中央社亞松森5日綜合外電報導）台灣友邦巴拉圭的總統潘尼亞今天宣布請辭，由副總統阿里亞納接替領導國家。近日一家與潘尼亞有關的銀行遭接管，導致數百萬人無法提領存款，引發該國金融與政治危機。
Wire roundup (亞松森) · Sources: AFP, AP
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- CNA Wire roundup (亞松森) · Correspondent (Buenos Aires) · Sources: AFP, AP
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
27 Oct 19:45
競選總統失利後離開巴西 小波索納洛搭機飛抵美國 CNAYonhapBBC 10 articles
-
3 Nov 18:12
巴拉圭銀行倒閉引發政治危機 反對派議員推動彈劾總統 CNAYonhap 2 articles
-
4 Nov 20:56
파라과이 대통령, 비리 의혹 실각…남미 '블루타이드' 비상(종합) Yonhap 2 articles
-
5 Nov 16:58
Paraguay President Santiago Peña resigns This page CNABBC 3 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).