첫 보도: BBC 2026년 11월 5일 (목) 03:08 · 최신: 2026년 11월 6일 (금) 13:01 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)
2026년 11월 5일 (목) 03:08 첫 보도
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
자체 인터뷰 · 출처: 파이낸셜타임스
2026년 11월 6일 (금) 13:01 +33시간
黃之鋒加判10年徒刑 英美日等10國籲終止不公正起訴
（中央社倫敦6日綜合外電報導）對於香港民主派活動人士黃之鋒被加判10年徒刑，英國、美國及日本等10國發表聯合聲明，呼籲立即終止依據香港法律進行的「不公正起訴」。
외신 종합 (런던발) · 출처: AFP 통신
2026년 11월 5일 (목) 22:55 +19시간
黃之鋒續遭判刑10年 英美譴責香港國安法打壓民主
（中央社香港6日綜合外電報導）英國「衛報」（The Guardian）報導，香港民主派活動人士黃之鋒因具爭議性的「香港國安法」續遭判處10年監禁，英國和美國同聲譴責。
외신 종합 (홍콩발) · 출처: 가디언
2026년 11월 5일 (목) 14:36 +11시간
黃之鋒遭重判10年 歐盟：政治判決令人遺憾
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾5日專電）香港民主派人士黃之鋒被控違反香港國安法，遭重判10年。歐盟發表聲明指出，對於這項具有政治動機的判決深感遺憾，並稱這起案件顯示香港法治狀況持續惡化。
브뤼셀 특파원
BBC 2026년 11월 5일 (목) 03:08 첫 보도
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
자체 인터뷰 · 출처: 파이낸셜타임스
CNA 2026년 11월 5일 (목) 14:36 +11시간
黃之鋒遭重判10年 歐盟：政治判決令人遺憾
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾5日專電）香港民主派人士黃之鋒被控違反香港國安法，遭重判10年。歐盟發表聲明指出，對於這項具有政治動機的判決深感遺憾，並稱這起案件顯示香港法治狀況持續惡化。
브뤼셀 특파원
CNA 2026년 11월 5일 (목) 22:55 +19시간
黃之鋒續遭判刑10年 英美譴責香港國安法打壓民主
（中央社香港6日綜合外電報導）英國「衛報」（The Guardian）報導，香港民主派活動人士黃之鋒因具爭議性的「香港國安法」續遭判處10年監禁，英國和美國同聲譴責。
외신 종합 (홍콩발) · 출처: 가디언
CNA 2026년 11월 6일 (금) 13:01 +33시간
黃之鋒加判10年徒刑 英美日等10國籲終止不公正起訴
（中央社倫敦6日綜合外電報導）對於香港民主派活動人士黃之鋒被加判10年徒刑，英國、美國及日本等10國發表聯合聲明，呼籲立即終止依據香港法律進行的「不公正起訴」。
외신 종합 (런던발) · 출처: AFP 통신
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).