First report: BBC Thu 5 Nov 2026, 03:08 · Latest: Fri 6 Nov 2026, 13:01 · How this story developed (2 more)
Thu 5 Nov 2026, 03:08 First report
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
Own interview · Sources: Financial Times
Fri 6 Nov 2026, 13:01 +33 hr
黃之鋒加判10年徒刑 英美日等10國籲終止不公正起訴
（中央社倫敦6日綜合外電報導）對於香港民主派活動人士黃之鋒被加判10年徒刑，英國、美國及日本等10國發表聯合聲明，呼籲立即終止依據香港法律進行的「不公正起訴」。
Wire roundup (London) · Sources: AFP
Thu 5 Nov 2026, 22:55 +19 hr
黃之鋒續遭判刑10年 英美譴責香港國安法打壓民主
（中央社香港6日綜合外電報導）英國「衛報」（The Guardian）報導，香港民主派活動人士黃之鋒因具爭議性的「香港國安法」續遭判處10年監禁，英國和美國同聲譴責。
Wire roundup (Hong Kong) · Sources: The Guardian
Thu 5 Nov 2026, 14:36 +11 hr
黃之鋒遭重判10年 歐盟：政治判決令人遺憾
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾5日專電）香港民主派人士黃之鋒被控違反香港國安法，遭重判10年。歐盟發表聲明指出，對於這項具有政治動機的判決深感遺憾，並稱這起案件顯示香港法治狀況持續惡化。
Correspondent in Brussels
BBC Thu 5 Nov 2026, 03:08 First report
Joshua Wong, face of Hong Kong's pro-democracy protests, jailed for 10 years
Joshua Wong, once the face of Hong Kong's democracy movement, has been sentenced to 10 years in jail for colluding with foreign forces under…
Own interview · Sources: Financial Times
CNA Thu 5 Nov 2026, 14:36 +11 hr
黃之鋒遭重判10年 歐盟：政治判決令人遺憾
（中央社記者 吳柏緯 布魯塞爾5日專電）香港民主派人士黃之鋒被控違反香港國安法，遭重判10年。歐盟發表聲明指出，對於這項具有政治動機的判決深感遺憾，並稱這起案件顯示香港法治狀況持續惡化。
Correspondent in Brussels
CNA Thu 5 Nov 2026, 22:55 +19 hr
黃之鋒續遭判刑10年 英美譴責香港國安法打壓民主
（中央社香港6日綜合外電報導）英國「衛報」（The Guardian）報導，香港民主派活動人士黃之鋒因具爭議性的「香港國安法」續遭判處10年監禁，英國和美國同聲譴責。
Wire roundup (Hong Kong) · Sources: The Guardian
CNA Fri 6 Nov 2026, 13:01 +33 hr
黃之鋒加判10年徒刑 英美日等10國籲終止不公正起訴
（中央社倫敦6日綜合外電報導）對於香港民主派活動人士黃之鋒被加判10年徒刑，英國、美國及日本等10國發表聯合聲明，呼籲立即終止依據香港法律進行的「不公正起訴」。
Wire roundup (London) · Sources: AFP
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).