最初の報道: CNA 2026年11月4日（水）13:29 · 最新: 2026年11月6日（金）01:31 · このニュースの流れ（ほか 4 件）
2026年11月6日（金）01:31 +36時間
White House denies Hegseth and Rubio to leave jobs after Republican election losses
The White House has denied rumours that Defence Secretary Pete Hegseth and Secretary of State Marco Rubio might leave their jobs in a post-e…
出典: ニューヨーク・タイムズ・ABC・ワシントン・ポスト ほか1
2026年11月4日（水）13:29 最初の報道
海軍中將昔遭赫格塞斯撤職 有望翻轉共和黨南卡聯邦眾院席次
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）根據美國選情預測網站決策台總部（DDHQ），民主黨候選人、去年遭戰爭部長赫格塞斯撤職的前美國海軍中將拉科爾，預計在共和黨票倉南卡羅來納州擊敗共和黨對手霍尼卡特，贏得聯邦眾議院席次。
外電のまとめ（ワシントン発） · 出典: ザ・ヒル
CNA 2026年11月4日（水）13:29 最初の報道
海軍中將昔遭赫格塞斯撤職 有望翻轉共和黨南卡聯邦眾院席次
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）根據美國選情預測網站決策台總部（DDHQ），民主黨候選人、去年遭戰爭部長赫格塞斯撤職的前美國海軍中將拉科爾，預計在共和黨票倉南卡羅來納州擊敗共和黨對手霍尼卡特，贏得聯邦眾議院席次。
外電のまとめ（ワシントン発） · 出典: ザ・ヒル
BBC 2026年11月6日（金）01:31 +36時間
White House denies Hegseth and Rubio to leave jobs after Republican election losses
The White House has denied rumours that Defence Secretary Pete Hegseth and Secretary of State Marco Rubio might leave their jobs in a post-e…
出典: ニューヨーク・タイムズ・ABC・ワシントン・ポスト ほか1
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。