読み比べ · 1 媒体 · 2 本

[美중간선거] 제주 하귀1리에 댄 고 하원의원 당선 축하 현수막 걸려

最初の報道: Yonhap 2026年11月4日（水）06:58 · 最新: 2026年11月5日（木）06:52 · このニュースの流れ（ほか 2 件）

Yonhap 2 本

(제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 제주 고(高)씨 '영곡공파' 19대손 댄 고(41·고원영) 미국 연방 하원의원 당선인을 축하하는 현수막이 조부의 고향인 제주시 애월읍 하귀1리에 5일 게시됐다.

済州の記者

(제주=연합뉴스) 고성식 기자 = 제주 고(高)씨 댄 고(41·한국 이름 고원영) 후보가 미국 연방 하원의원에 당선되자 조부의 고향인 제주에서도 환영하는 분위기가 일고 있다.

済州の記者 · 独自取材

本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。

11/01 13:22
[영상] 美민주, 하원에 상원까지 의회권력 장악…트럼프, 레임덕 빠지나 YonhapCNABBCZDNet Korea 7 本
11/04 06:58
[美중간선거] 제주 하귀1리에 댄 고 하원의원 당선 축하 현수막 걸려 このページ Yonhap 2 本
11/04 23:27
談美國期中選舉結果青瓦台：不會影響韓美同盟 YonhapBBCCNA 4 本

前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。