사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
비교 읽기 목록으로
비교 읽기 · 3개 매체 · 6건

[美중간선거] 최악의 참패놓고 트럼프·공화 후보들 "네 탓"

첫 보도: Yonhap 2026년 11월 3일 (화) 20:36 · 최신: 2026년 11월 4일 (수) 20:43 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)

언어 맞추기
11/03 20:36보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/04 20:43

BBC 1건

CNA 1건

Yonhap 4건

2026년 11월 4일 (수) 10:41 +14시간 [美중간선거] '샤이 트럼프' 없었다…'앵그리 트럼프' 표심이 결과 좌우(종합)

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 11·3 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원을 모두 탈환하는 완승을 거두면서 과거 선거 때마다 여론조사 예측을 뒤집었던 이른바 '샤이 트럼프' 현상이 이번에는 자취를 감췄다는 분석이 나온다.

워싱턴 특파원 · 출처: 뉴욕타임스, 워싱턴포스트

차이 보기

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

정보 출처

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

이 뉴스의 흐름

  1. 10/24 20:46
  2. 10/29 18:57
  3. 10/30 13:02
  4. 10/30 23:49
  5. 10/31 18:24
  6. 11/03 20:36
    [美중간선거] 최악의 참패놓고 트럼프·공화 후보들 "네 탓" 이 페이지 YonhapBBCCNA 6건
  7. 11/04 06:16
  8. 11/04 11:57

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).