最初の報道: BBC 2026年10月31日（土）23:04 · 最新: 2026年11月3日（火）23:19 · このニュースの流れ（ほか 7 件）
2026年10月31日（土）23:04 最初の報道
Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials
A federal judge has ordered the federal government to stop threatening local and state election officials with criminal charges over their r…
BBC Verify の検証
2026年11月3日（火）23:19 +3日
[美중간선거] 트럼프 정부 투표감시 총동원…野주지사는 주방위군 투입(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서 도널드 트럼프 행정부가 선거의 공정성 확보를 내세워 범정부적 투표 감시에 나섰다.
ワシントンの特派員 · 出典: ザ・ヒル・ニューヨーク・タイムズ
2026年11月3日（火）21:10 +2日
[美중간선거] 트럼프 "생각보다 좋을 것"…野상원대표 "다수당 예상"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 연방 의회 권력을 결정짓는 중간선거 본투표일인 3일(현지시간) 공화, 민주 양당의 지도자들이 선거 결과에 대해 각자 유리한 전망을 내놓았다.
ワシントンの特派員 · 出典: FOXニュース
2026年11月3日（火）20:36 +2日
[美중간선거 르포] 트럼프 찬반투표 방불…"최악 대통령" "그는 황금의 손"
(워싱턴·피바디[매사추세츠]·로스앤젤레스=연합뉴스) 이유미 임수정 김경윤 기자 = 미국 중간선거가 열린 3일(현지시간) 투표소 현장은 도널드 트럼프 미 대통령에 대한 찬반 투표와 다름없는 분위기였다.
2026年11月3日（火）16:45 +2日
[美중간선거] 투표 대체로 순조…일부서 투표기 이상·투표소 변경
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 의회 권력 지형을 결정짓는 중간선거 투표가 3일(현지시간) 오전 미국 전역에서 순차적으로 시작됐다.
ワシントンの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
2026年11月3日（火）15:42 +2日
[美중간선거] 트럼프 정부 사상최대 감시단 파견…野주지사 주방위군 동원
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 이번 미국 중간선거는 도널드 트럼프 행정부가 사상 최대 규모로 감시단을 파견하고 여러 주에서 주방위군을 투입하는 팽팽한 긴장 속에 치러지고 있다.
ワシントンの特派員 · 出典: ザ・ヒル・ニューヨーク・タイムズ
2026年11月2日（月）19:34 +44時間
트럼프 행정부, 중간선거 전날 '부정투표 의심' 가처분신청
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 2일(현지시간) 캘리포니아주에서 시민권이 없는 사람들이 투표했을 가능성이 있다며 우편투표 약 2만표를 개표 과정에서 별도로 분리해 달라고 연방대법원에 요청했다.
ワシントンの特派員 · 出典: AP通信・ワシントン・ポスト
BBC 2026年10月31日（土）23:04 最初の報道
Judge orders Trump administration to stop threatening US election officials
A federal judge has ordered the federal government to stop threatening local and state election officials with criminal charges over their r…
BBC Verify の検証
Yonhap 2026年11月2日（月）19:34 +44時間
트럼프 행정부, 중간선거 전날 '부정투표 의심' 가처분신청
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 도널드 트럼프 미국 행정부가 2일(현지시간) 캘리포니아주에서 시민권이 없는 사람들이 투표했을 가능성이 있다며 우편투표 약 2만표를 개표 과정에서 별도로 분리해 달라고 연방대법원에 요청했다.
ワシントンの特派員 · 出典: AP通信・ワシントン・ポスト
Yonhap 2026年11月3日（火）15:42 +2日
[美중간선거] 트럼프 정부 사상최대 감시단 파견…野주지사 주방위군 동원
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 이번 미국 중간선거는 도널드 트럼프 행정부가 사상 최대 규모로 감시단을 파견하고 여러 주에서 주방위군을 투입하는 팽팽한 긴장 속에 치러지고 있다.
ワシントンの特派員 · 出典: ザ・ヒル・ニューヨーク・タイムズ
Yonhap 2026年11月3日（火）16:45 +2日
[美중간선거] 투표 대체로 순조…일부서 투표기 이상·투표소 변경
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 의회 권력 지형을 결정짓는 중간선거 투표가 3일(현지시간) 오전 미국 전역에서 순차적으로 시작됐다.
ワシントンの特派員 · 出典: ニューヨーク・タイムズ
Yonhap 2026年11月3日（火）20:36 +2日
[美중간선거 르포] 트럼프 찬반투표 방불…"최악 대통령" "그는 황금의 손"
(워싱턴·피바디[매사추세츠]·로스앤젤레스=연합뉴스) 이유미 임수정 김경윤 기자 = 미국 중간선거가 열린 3일(현지시간) 투표소 현장은 도널드 트럼프 미 대통령에 대한 찬반 투표와 다름없는 분위기였다.
Yonhap 2026年11月3日（火）21:10 +2日
[美중간선거] 트럼프 "생각보다 좋을 것"…野상원대표 "다수당 예상"
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 연방 의회 권력을 결정짓는 중간선거 본투표일인 3일(현지시간) 공화, 민주 양당의 지도자들이 선거 결과에 대해 각자 유리한 전망을 내놓았다.
ワシントンの特派員 · 出典: FOXニュース
Yonhap 2026年11月3日（火）23:19 +3日
[美중간선거] 트럼프 정부 투표감시 총동원…野주지사는 주방위군 투입(종합)
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서 도널드 트럼프 행정부가 선거의 공정성 확보를 내세워 범정부적 투표 감시에 나섰다.
ワシントンの特派員 · 出典: ザ・ヒル・ニューヨーク・タイムズ
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。