첫 보도: Yonhap 2026년 10월 31일 (토) 14:30 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 06:10 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
2026년 11월 1일 (일) 18:24 +27시간
Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates
A Democrat in Michigan has endorsed the Republican candidate in the state's closely-fought US Senate contest, as a spat with her own party's…
2026년 11월 2일 (월) 06:10 +39시간
美상원 격전지 7곳 중 6곳서 민주당 우세…1곳은 동률
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 중간선거를 앞두고 상원 다수당을 좌우할 경합지역 대부분에서 민주당 후보가 공화당 후보를 앞선 것으로 나타났다.
서울 기자 · 출처: 뉴욕타임스
2026년 10월 31일 (토) 14:30 첫 보도
美상원 경합주 미시간 민주당 '反유대 광고' 두고 분열 심화
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 중간선거를 사흘 남긴 31일(현지시간) 연방 상원의원 최대 경합주의 하나인 미시간에서 민주당의 당내 분열이 심화하고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 폴리티코, CNN
Yonhap 2026년 10월 31일 (토) 14:30 첫 보도
美상원 경합주 미시간 민주당 '反유대 광고' 두고 분열 심화
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미국 중간선거를 사흘 남긴 31일(현지시간) 연방 상원의원 최대 경합주의 하나인 미시간에서 민주당의 당내 분열이 심화하고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 폴리티코, CNN
BBC 2026년 11월 1일 (일) 18:24 +27시간
Democrat endorses Republican candidate in key Michigan Senate race as party spat escalates
A Democrat in Michigan has endorsed the Republican candidate in the state's closely-fought US Senate contest, as a spat with her own party's…
Yonhap 2026년 11월 2일 (월) 06:10 +39시간
美상원 격전지 7곳 중 6곳서 민주당 우세…1곳은 동률
(서울=연합뉴스) 고일환 기자 = 미국 중간선거를 앞두고 상원 다수당을 좌우할 경합지역 대부분에서 민주당 후보가 공화당 후보를 앞선 것으로 나타났다.
서울 기자 · 출처: 뉴욕타임스
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).