(中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電)在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際,美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」,強調美菲同盟比以往更加堅固,並將持續深化雙邊安全與經濟合作。
Correspondent in Manila
First report: Yonhap Fri 30 Oct 2026, 09:23 · Latest: Mon 2 Nov 2026, 07:44 · How this story developed (5 more)
(中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電)在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際,美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」,強調美菲同盟比以往更加堅固,並將持續深化雙邊安全與經濟合作。
Correspondent in Manila
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.
Reporter in Seoul · Sources: Xinhua, Reuters
(서울=연합뉴스) 권숙희 기자 = 중국이 30일 필리핀과의 영유권 분쟁 지역인 남중국해 스카버러 암초(중국명 황옌다오<黃岩島>·필리핀명 바조 데 마신록<Bajo de Masinloc> 혹은 파나타그 암초)에서 경계 순찰을 실시했다.
Reporter in Seoul · Sources: Xinhua, Reuters
(中央社記者 林行健 馬尼拉2日專電)在菲律賓與中國因南海爭議而關係持續緊張、雙方官員頻頻隔空交鋒之際,美國重申對菲律賓的安全承諾「堅如磐石」,強調美菲同盟比以往更加堅固,並將持續深化雙邊安全與經濟合作。
Correspondent in Manila
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).