비교 읽기 · 2개 매체 · 7건

현대차·기아, K-세일페스타 참가…최대 550만원 할인

첫 보도: ZDNet Korea 2026년 10월 30일 (금) 07:51 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 08:29 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 6건)

ZDNet KoreaYonhap

10/30 07:51보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/02 08:29

Yonhap 4건

(서울=연합뉴스) 장하나 홍규빈 기자 = 현대차의 내수 판매가 부진하며 '동생' 기아에 또다시 내수 시장 1위 자리를 내줬다. 현대차의 내수 판매가 기아에 밀린 것은 올해 들어 총 4번째다.

서울 기자

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대차와 기아가 국내 대표 쇼핑 축제인 'K-세일페스타'에 참가해 주요 차종을 대상으로 다양한 구매 혜택을 제공한다고 1일 밝혔다.

서울 기자

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 고물가로 인한 주요국 금리 인상, 소비 심리 위축 등으로 글로벌 자동차 시장의 수요가 둔화한 가운데 '형님' 현대차와 '동생' 기아가 받아 든 3분기 성적표가 엇갈렸다.

서울 기자

(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 현대차에 이어 기아도 현대차그룹 글로벌 소프트웨어센터인 포티투닷에 출자한다.

서울 기자

현대자동차와 기아가 '2026 K-세일페스타'에 참가해 신차와 인증중고차 할인, 무이자 할부 등 차량 구매 혜택을 제공한다. 기아는 16개 차종 1만 대를 대상으로 최대 11%를 할인하고, 현대차는 싼타페와 팰리세이드에 최대 60개월 무이자 할부를 적…

현대자동차와 기아가 그룹의 소프트웨어중심자동차(SDV) 전환을 지원하는 포티투닷의 유상증자에 총 4753억원을 투입한다.

현대자동차와 기아가 올해 3분기 합산 영업이익 4조 5000억원에 가까운 실적을 냈지만 원자재 가격과 환율, 중동 지역 판매 차질 등 대외 변수로 4분기에도 수익성 개선 폭은 크지 않을 전망이다. 현대차는 생산 정상화와 미출고 물량 공급으로 실적 만회…

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).