(서울=연합뉴스) 장하나 홍규빈 기자 = 기아가 중동 전쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 물류비 부담 등의 여파로 4분기에도 수익성 개선이 쉽지 않을 것으로 예상했다.
ソウルの記者
読み比べ · 2 媒体 · 3 本
기아 "4분기 수익성 반등 쉽지 않아…EV, 2∼3년내 수익성 낼것"
最初の報道: Yonhap 2026年10月30日（金）05:08 · 最新: 2026年10月30日（金）07:22 · このニュースの流れ（ほか 5 件）
YonhapZDNet Korea
Yonhap 2 本
2026年10月30日（金）05:08 最初の報道
[2보] 기아, 3분기 기준 최대 매출…관세 기저효과에 영업이익 24%↑
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 기아가 글로벌 자동차 시장의 수요 둔화에도 권역별 파워트레인 최적화 전략을 내세워 3분기 두 자릿수 성장을 기록하며 성장 모멘텀을 이어갔다. 매출은 역대 3분기 기준 최대를 기록했다.
ソウルの記者
ZDNet Korea 1 本
기아가 중동 분쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 원화 강세 여파로 4분기에도 수익성 회복이 쉽지 않을 것으로 내다봤다. 올해 판매 목표는 유지하되 연간 수익성은 당초 계획을 밑돌 전망이다. 내년에는 판매 확대를 통해 수익성을 정상화하고 2028년에는 전…
(서울=연합뉴스) 장하나 기자 = 기아가 글로벌 자동차 시장의 수요 둔화에도 권역별 파워트레인 최적화 전략을 내세워 3분기 두 자릿수 성장을 기록하며 성장 모멘텀을 이어갔다. 매출은 역대 3분기 기준 최대를 기록했다.
ソウルの記者
Yonhap 2026年10月30日（金）06:32 +1時間24分 기아 "4분기 수익성 반등 쉽지 않아…EV, 2∼3년내 수익성 낼것" (서울=연합뉴스) 장하나 홍규빈 기자 = 기아가 중동 전쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 물류비 부담 등의 여파로 4분기에도 수익성 개선이 쉽지 않을 것으로 예상했다.
ソウルの記者
ZDNet Korea 2026年10月30日（金）07:22 +2時間14分 기아, 4분기도 수익성 먹구름…내년 정상화 기대 기아가 중동 분쟁 장기화와 원자재 가격 상승, 원화 강세 여파로 4분기에도 수익성 회복이 쉽지 않을 것으로 내다봤다. 올해 판매 목표는 유지하되 연간 수익성은 당초 계획을 밑돌 전망이다. 내년에는 판매 확대를 통해 수익성을 정상화하고 2028년에는 전…
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 記者（ソウル）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/27 08:50
안랩, 3분기 영업익 109억…네트워크보안 '세 자릿수' 성장 YonhapZDNet Korea 2 本
-
10/28 06:46
OCI홀딩스 3분기 영업이익 680억원…흑자 전환 ZDNet KoreaYonhap 3 本
-
10/28 07:46
삼성물산 3분기 영업익 1조1천억원으로 15%↑…건설, 실적 견인(종합2보) Yonhap 3 本
-
10/30 05:08
기아 "4분기 수익성 반등 쉽지 않아…EV, 2∼3년내 수익성 낼것" このページ YonhapZDNet Korea 3 本
-
10/30 07:11
중국 BYD 한국서 수입차 4위…현대차·기아 중국 점유율은 0.6% Yonhap 2 本
-
10/30 07:51
현대차·기아, K-세일페스타 참가…최대 550만원 할인 YonhapZDNet Korea 7 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。