(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,民主黨今天準備舉行最後一波催票造勢,總統川普也將在華府發表選前最後演說。外界預期,民主黨至少能拿下國會其中一院的控制權,兩年來首度能在政治上制衡川普。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, NBC
첫 보도: Yonhap 2026년 10월 29일 (목) 18:57 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 17:17 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)
(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,民主黨今天準備舉行最後一波催票造勢,總統川普也將在華府發表選前最後演說。外界預期,民主黨至少能拿下國會其中一院的控制權,兩年來首度能在政治上制衡川普。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, NBC
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國將於3日舉行期中選舉,貿易專家及國會幕僚表示,若民主黨贏得國會控制權,美國總統川普的貿易議程將面臨新阻力。明年國會可能接連舉行監督聽證會,並進行象徵性的關稅撤銷表決,但川普仍會堅持推動更多關稅措施。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國3日將舉行期中選舉,南華早報報導,學者葛來儀分析,選後民主黨若掌控美國國會兩院,「對台六項保證法案」(Six Assurances to Taiwan Act)可能獲得推進的動力。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 사우스차이나모닝포스트
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國期中選舉即將於兩天後登場,選舉結果將決定國會掌控權。美國總統川普今天重返造勢舞台,前往愛荷華州及堪薩斯州助選。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터
(中央社華盛頓30日綜合外電報導)根據今天公布的統計數據,美國下週舉行期中選舉的提前投票人數已創下歷史新高,達到約4790萬人。多個關鍵搖擺州的投票參與率大幅攀升,而登記為民主黨的選民人數明顯超過共和黨。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 중간선거에서 민주당이 의회를 장악할 경우 참모와 측근에 대해 선제 사면을 단행할 것이라고 밝혔다.
워싱턴 특파원
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 대통령에 대한 중간평가나 다름없는 미국 중간선거가 이틀 앞으로 다가오면서 상·하원을 수성하려는 공화당과 탈환을 노리는 민주당이 총력전을 벌이고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 월스트리트저널
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 대통령에 대한 중간평가나 다름없는 미국 중간선거가 이틀 앞으로 다가오면서 상·하원을 수성하려는 공화당과 탈환을 노리는 민주당이 총력전을 벌이고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 월스트리트저널
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 민주당이 11·3 중간선거를 통해 하원 다수당을 탈환하면 피트 헤그세스 국방부(전쟁부) 장관을 겨냥한 전방위적 의회 조사를 추진할 계획인 것으로 전해졌다.
워싱턴 특파원 · 출처: 워싱턴포스트
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 다음 달 3일 치러지는 미국 중간선거는 2028년 대선 전초전 성격도 지닌다.
워싱턴 특파원 · 출처: 더힐
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 승리해 의회 권력을 탈환하더라도 도널드 트럼프 미 행정부의 관세정책은 남은 2년간 달라지지 않을 것이라는 전문가들의 전망이 29일(현지시간) 제시됐다.
워싱턴 특파원
(워싱턴=연합뉴스) 홍정규 특파원 = 미국 중간선거에서 민주당이 승리해 의회 권력을 탈환하더라도 도널드 트럼프 미 행정부의 관세정책은 남은 2년간 달라지지 않을 것이라는 전문가들의 전망이 29일(현지시간) 제시됐다.
워싱턴 특파원
(中央社華盛頓30日綜合外電報導)根據今天公布的統計數據,美國下週舉行期中選舉的提前投票人數已創下歷史新高,達到約4790萬人。多個關鍵搖擺州的投票參與率大幅攀升,而登記為民主黨的選民人數明顯超過共和黨。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 다음 달 3일 치러지는 미국 중간선거는 2028년 대선 전초전 성격도 지닌다.
워싱턴 특파원 · 출처: 더힐
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國期中選舉即將於兩天後登場,選舉結果將決定國會掌控權。美國總統川普今天重返造勢舞台,前往愛荷華州及堪薩斯州助選。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國3日將舉行期中選舉,南華早報報導,學者葛來儀分析,選後民主黨若掌控美國國會兩院,「對台六項保證法案」(Six Assurances to Taiwan Act)可能獲得推進的動力。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 사우스차이나모닝포스트
(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國將於3日舉行期中選舉,貿易專家及國會幕僚表示,若民主黨贏得國會控制權,美國總統川普的貿易議程將面臨新阻力。明年國會可能接連舉行監督聽證會,並進行象徵性的關稅撤銷表決,但川普仍會堅持推動更多關稅措施。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: 로이터
(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 민주당이 11·3 중간선거를 통해 하원 다수당을 탈환하면 피트 헤그세스 국방부(전쟁부) 장관을 겨냥한 전방위적 의회 조사를 추진할 계획인 것으로 전해졌다.
워싱턴 특파원 · 출처: 워싱턴포스트
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 대통령에 대한 중간평가나 다름없는 미국 중간선거가 이틀 앞으로 다가오면서 상·하원을 수성하려는 공화당과 탈환을 노리는 민주당이 총력전을 벌이고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 월스트리트저널
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 대통령에 대한 중간평가나 다름없는 미국 중간선거가 이틀 앞으로 다가오면서 상·하원을 수성하려는 공화당과 탈환을 노리는 민주당이 총력전을 벌이고 있다.
워싱턴 특파원 · 출처: 월스트리트저널
(中央社華盛頓2日綜合外電報導)美國期中選舉前夕,民主黨今天準備舉行最後一波催票造勢,總統川普也將在華府發表選前最後演說。外界預期,民主黨至少能拿下國會其中一院的控制權,兩年來首度能在政治上制衡川普。
외신 종합 (워싱턴발) · 출처: AFP 통신, NBC
(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령은 중간선거에서 민주당이 의회를 장악할 경우 참모와 측근에 대해 선제 사면을 단행할 것이라고 밝혔다.
워싱턴 특파원
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).