비교 읽기 · 2개 매체 · 4건

More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak

첫 보도: BBC 2026년 10월 29일 (목) 07:16 · 최신: 2026년 11월 2일 (월) 12:47 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 3건)

언어 맞추기

BBCYonhap

10/29 07:16보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)11/02 12:47

BBC 2건

More than 5,000 people have died from an ongoing Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo, government data shows.

The United States has imposed sanctions on Rwanda's defence ministry over its alleged support for the M23 rebel group in eastern Democratic…

자체 인터뷰 · 출처: 로이터

(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 콩고민주공화국(민주콩고)에서 발병한 에볼라 확진자 가운데 사망한 비율이 50%를 넘어섰다. 보건 당국이 이전에 집계되지 않았던 사망자 수백명을 공식 통계에 추가한 데 따른 것이다.

요하네스버그 특파원 · 출처: 블룸버그, AFP 통신

(이스탄불=연합뉴스) 김동호 특파원 = 아프리카 콩고민주공화국(민주콩고)의 에볼라 사망자가 5천명을 넘어섰다.

이스탄불 특파원 · 출처: 로이터, AP 통신

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

Yonhap, BBC 둘 다 출처가 로이터입니다. 같은 원 정보를 바탕으로 한 기사일 수 있습니다.

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).