2026년 11월 1일 (일) 03:19 +2일
北韓試射集束炸彈彈頭 稱可摧毀12至13公頃目標
（中央社首爾31日綜合外電報導）北韓官媒今天報導，北韓試射集束炸彈彈頭，這是北韓近期一連串武器演習的最新行動，旨在訓練軍事部隊實際操作這類武器。
외신 종합 (서울발) · 출처: AFP 통신
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
南韓軍方：北韓發射約12枚短程彈道飛彈
첫 보도: CNA 2026년 10월 29일 (목) 04:54 · 최신: 2026년 11월 1일 (일) 03:19 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 1건)
언어 맞추기
CNAYonhap
CNA 2건
2026년 11월 1일 (일) 03:19 +2일
北韓試射集束炸彈彈頭 稱可摧毀12至13公頃目標
2026년 10월 29일 (목) 04:54 첫 보도
南韓軍方：北韓發射約12枚短程彈道飛彈
（中央社首爾29日綜合外電報導）南韓軍方表示，北韓今天朝東海（日本海）發射約12枚短程彈道飛彈。
외신 종합 (서울발) · 출처: 연합뉴스, 로이터, AFP 통신
Yonhap 1건
2026년 10월 29일 (목) 08:48 +3시간 54분
코레일, 경기도 버스 파업하면 전동열차 12회 추가 운행
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 한국철도공사(코레일)는 경기지역 버스 노동조합이 파업에 들어가면 전동열차를 12회 추가 운행한다고 29일 밝혔다.
대전 기자
（中央社首爾29日綜合外電報導）南韓軍方表示，北韓今天朝東海（日本海）發射約12枚短程彈道飛彈。
외신 종합 (서울발) · 출처: 연합뉴스, 로이터, AFP 통신
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 한국철도공사(코레일)는 경기지역 버스 노동조합이 파업에 들어가면 전동열차를 12회 추가 운행한다고 29일 밝혔다.
대전 기자
（中央社首爾31日綜合外電報導）北韓官媒今天報導，北韓試射集束炸彈彈頭，這是北韓近期一連串武器演習的最新行動，旨在訓練軍事部隊實際操作這類武器。
외신 종합 (서울발) · 출처: AFP 통신
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (서울발) · 출처: AFP 통신, 연합뉴스, 로이터
- Yonhap 기자 (대전)
CNA 기사는 이 그룹의 Yonhap 보도를 인용하고 있습니다.
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/28 21:00
경기 버스노사 막판 협상 내일 새벽 3시까지 연장 Yonhap 3건
-
10/29 04:54
南韓軍方：北韓發射約12枚短程彈道飛彈 이 페이지 CNAYonhap 3건
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).