2026年10月28日（水）13:15 最初の報道
菲深化與美日防務合作 美增安全經費、日擬移交軍艦
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓今天分別與美國、日本舉行防長會談，推進防務與安全合作；美國宣布增加合作經費以加速菲軍現代化，日本則同意儘早向菲律賓移交阿武隈級護衛艦及TC-90巡邏機。
マニラの特派員
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화
最初の報道: CNA 2026年10月28日（水）13:15 · 最新: 2026年10月29日（木）14:53 · このニュースの流れ（ほか 5 件）
言語をそろえる
CNAYonhap
CNA 1 本
2026年10月28日（水）13:15 最初の報道
菲深化與美日防務合作 美增安全經費、日擬移交軍艦
Yonhap 1 本
2026年10月29日（木）14:53 +25時間
美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 최근 일본과 필리핀 등 중국과 가까운 동맹국의 기지에 최첨단 공중전 자산을 대거 배치하며 중국에 대한 압박을 강화하고 있다.
ワシントンの特派員
（中央社記者 林行健 馬尼拉28日專電）菲律賓今天分別與美國、日本舉行防長會談，推進防務與安全合作；美國宣布增加合作經費以加速菲軍現代化，日本則同意儘早向菲律賓移交阿武隈級護衛艦及TC-90巡邏機。
マニラの特派員
(워싱턴=연합뉴스) 박성민 특파원 = 미군이 최근 일본과 필리핀 등 중국과 가까운 동맹국의 기지에 최첨단 공중전 자산을 대거 배치하며 중국에 대한 압박을 강화하고 있다.
ワシントンの特派員
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ワシントン）
- CNA 特派員（マニラ）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。
このニュースの流れ
-
10/23 06:45
菲律賓將辦東協防長會議 聚焦南海與海底基礎設施 CNA 2 本
-
10/27 08:28
駁中國對東協防長會議批評 菲律賓：有權深化防務合作 CNAYonhap 6 本
-
10/28 06:02
신임 한국농촌경제연구원장에 박준기 농경연 선임연구위원 Yonhap 2 本
-
10/28 13:15
美, 日에 F-22·필리핀에 해병대 드론부대 배치…대중압박 강화 このページ CNAYonhap 2 本
-
10/30 09:23
南海持續緊張之際 美國重申對菲律賓安全承諾 CNAYonhap 2 本
-
11/03 07:59
오픈AI, 전 美 육군 장관 영입…국방 AI 공략 힘 싣는다 ZDNet KoreaCNA 3 本
前後10日の読み比べのうち、同じ言語の記事どうしは本文の書き出し、言語が違えば見出しの英訳と固有名詞が近いものです（新たな翻訳はしません）。