Tue 27 Oct 2026, 09:05 First report
民主剛果伊波拉確診破萬例 防疫宣導人員遇襲1死
（中央社金夏沙27日綜合外電報導）剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示，境內伊波拉確診病例已突破1萬例。另有兩名在東部宣導伊波拉疫情防治的社區衛生工作人員近日遭民眾指控散播病毒，隨後受到攻擊，造成1死1傷。
Wire roundup (金夏沙) · Sources: Reuters
Compare · 2 outlets · 2 articles
민주콩고 에볼라 확진자 1만명 넘어…절반 가까이 사망
First report: CNA Tue 27 Oct 2026, 09:05 · Latest: Tue 27 Oct 2026, 10:14 · How this story developed (4 more)
Match language
CNAYonhap
CNA 1 article
Tue 27 Oct 2026, 09:05 First report
民主剛果伊波拉確診破萬例 防疫宣導人員遇襲1死
Yonhap 1 article
Tue 27 Oct 2026, 10:14 +1 hr 9 min
민주콩고 에볼라 확진자 1만명 넘어…절반 가까이 사망
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 콩고민주공화국(민주콩고)에서 에볼라 발병 선언 165일 만에 누적 확진자가 1만명을 넘어선 것으로 확인됐다.
Correspondent in Johannesburg · Sources: Reuters, Xinhua, AP
（中央社金夏沙27日綜合外電報導）剛果民主共和國政府今天公布的資料顯示，境內伊波拉確診病例已突破1萬例。另有兩名在東部宣導伊波拉疫情防治的社區衛生工作人員近日遭民眾指控散播病毒，隨後受到攻擊，造成1死1傷。
Wire roundup (金夏沙) · Sources: Reuters
(요하네스버그=연합뉴스) 나확진 특파원 = 콩고민주공화국(민주콩고)에서 에볼라 발병 선언 165일 만에 누적 확진자가 1만명을 넘어선 것으로 확인됐다.
Correspondent in Johannesburg · Sources: Reuters, Xinhua, AP
See the differences
How the outlets differ in figures and wording. Translated only when you press.Keys: F figures · W words · Q quotes · T layout
Where the information comes from
- Yonhap Correspondent (Johannesburg) · Sources: Reuters, Xinhua, AP
- CNA Wire roundup (金夏沙) · Sources: Reuters
Yonhap, CNA both cite Reuters. They may rest on the same original information.
A rough guide, judged from the article's opening (the dateline) and the news organisations it quotes (no translation is used).
How this story developed
-
24 Oct 00:05
奈及利亞：境內伊波拉病例與肯亞首例病毒株存在基因關聯 CNABBC 3 articles
-
27 Oct 09:05
민주콩고 에볼라 확진자 1만명 넘어…절반 가까이 사망 This page CNAYonhap 2 articles
-
27 Oct 19:30
美期中選舉提前投票人數創新高 民主黨選民占比領先 YonhapCNABBC 6 articles
-
29 Oct 07:16
More than 5,000 die from Ebola in DR Congo's deadliest outbreak BBCYonhap 4 articles
-
4 Nov 02:57
川普祝賀民主黨勝選 坦承伊朗戰爭是共和黨敗選原因之一 BBCCNA 5 articles
From comparisons within ten days either side: articles in the same language with similar openings, or in other languages with similar English headline translations and proper nouns (nothing new is translated).