비교 읽기 · 3개 매체 · 3건

중간선거 D-10, 오바마·트럼프 맞불 유세…격전지서 표심 경쟁

첫 보도: Yonhap 2026년 10월 24일 (토) 20:46 · 최신: 2026년 10월 24일 (토) 22:07 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 7건)

언어 맞추기

YonhapBBCCNA

10/24 20:46보도 타임라인 (점에 커서를 올리거나 탭하면 제목 표시)10/24 22:07

BBC 1건

Former US President Barack Obama has attacked the Trump administration over the Iran war and high consumer prices as he hit the campaign tra…

（中央社佛州西棕櫚灘24日綜合外電報導）美國期中選舉將於11月3日舉行，總統川普（Donald Trump）今天在家鄉佛羅里達州提前投票。在這次選舉中，他所屬的共和黨正努力維持國會主導權。

외신 종합 (佛州西棕櫚灘발) · 출처: AFP 통신

(워싱턴=연합뉴스) 이유미 특파원 = 미국 중간선거가 열흘 앞으로 다가온 가운데 버락 오바마 전 대통령이 24일(현지시간) 민주당 후보 지원을 위해 직접 현장 유세에 나섰다.

워싱턴 특파원 · 출처: 뉴욕타임스

매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬

본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).

앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).