2026년 10월 24일 (토) 00:05 첫 보도
Woman, 65, becomes second patient to die of Ebola in Kenya
Kenya has recorded its second death from Ebola as it handles its first ever outbreak of the disease.
비교 읽기 · 2개 매체 · 3건
奈及利亞：境內伊波拉病例與肯亞首例病毒株存在基因關聯
첫 보도: BBC 2026년 10월 24일 (토) 00:05 · 최신: 2026년 10월 24일 (토) 13:23 · 이 뉴스의 흐름 (그 밖에 2건)
언어 맞추기
BBCCNA
BBC 1건
2026년 10월 24일 (토) 00:05 첫 보도
Woman, 65, becomes second patient to die of Ebola in Kenya
CNA 2건
2026년 10월 24일 (토) 13:23 +13시간
非洲伊波拉疫情蔓延 肯亞通報第2起死亡病例
（中央社奈洛比24日綜合外電報導）肯亞衛生部昨天晚間表示，國內已經記錄到第2起伊波拉（Ebola）病毒死亡病例，這名65歲女性於隔離期間出現症狀，為首起病歿案例的近親。
외신 종합 (나이로비발) · 출처: 로이터
2026년 10월 24일 (토) 10:45 +10시간
奈及利亞：境內伊波拉病例與肯亞首例病毒株存在基因關聯
（中央社阿布加23日綜合外電報導）奈及利亞衛生部表示，對境內首起伊波拉（Ebola）病毒病例進行基因組分析後，發現此病毒與肯亞首例案例檢測出的病毒株密切相關，為兩國疫情的關聯提供首個基因相關證據。
외신 종합 (阿布加발)
Kenya has recorded its second death from Ebola as it handles its first ever outbreak of the disease.
（中央社阿布加23日綜合外電報導）奈及利亞衛生部表示，對境內首起伊波拉（Ebola）病毒病例進行基因組分析後，發現此病毒與肯亞首例案例檢測出的病毒株密切相關，為兩國疫情的關聯提供首個基因相關證據。
외신 종합 (阿布加발)
（中央社奈洛比24日綜合外電報導）肯亞衛生部昨天晚間表示，國內已經記錄到第2起伊波拉（Ebola）病毒死亡病例，這名65歲女性於隔離期間出現症狀，為首起病歿案例的近親。
외신 종합 (나이로비발) · 출처: 로이터
차이 보기
매체끼리 숫자와 표현이 어떻게 다른지 봅니다. 누를 때만 번역합니다.키: F 숫자·W 단어·Q 발언·T 정렬
정보 출처
- CNA 외신 종합 (나이로비, 阿布加발) · 출처: 로이터
본문 첫머리(발신지)와 본문에서 인용한 보도 기관으로 판단한 대략적인 기준입니다(번역은 사용하지 않습니다).
이 뉴스의 흐름
-
10/24 00:05
奈及利亞：境內伊波拉病例與肯亞首例病毒株存在基因關聯 이 페이지 CNABBC 3건
-
10/26 08:16
민주콩고 에볼라 확진자 1만명 넘어…절반 가까이 사망 YonhapBBCCNA 4건
- 10/29 07:16
앞뒤 10일의 비교 읽기 가운데, 같은 언어 기사끼리는 본문 첫 부분이, 언어가 다르면 제목의 영어 번역과 고유명사가 비슷한 것입니다(새로 번역하지 않습니다).