2026年10月23日（週五）08:45 +2 小時 28 分
Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan
Hundreds of flights in the East Asia region were cancelled on Friday as powerful Typhoon Champi roared close to Taiwan's north-east coast.
來源：路透社
比較閱讀 · 2 家媒體 · 3 篇
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보)
第一則報導： Yonhap 2026年10月23日（週五）06:17 · 最新：2026年10月23日（週五）13:07 · 這則新聞的發展（另有 3 則）
統一語言
YonhapBBC
BBC 1 篇
2026年10月23日（週五）08:45 +2 小時 28 分
Hundreds of flights cancelled as Typhoon Champi shuts Taiwan
Yonhap 2 篇
2026年10月23日（週五）13:07 +6 小時
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
駐타이베이·도쿄特派員 · 來源：路透社
2026年10月23日（週五）06:17 第一則報導
태풍 참피, 대만 피해 뒤 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍' 우려(종합)
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
駐타이베이·도쿄特派員
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
駐타이베이·도쿄特派員
Hundreds of flights in the East Asia region were cancelled on Friday as powerful Typhoon Champi roared close to Taiwan's north-east coast.
來源：路透社
(타이베이·도쿄=연합뉴스) 김병규 기자 김철문 통신원 = 제30호 태풍 '참피' 영향권에 놓인 대만이 지자체에서 무더기로 휴무·휴교령을 내려지는 등 비상 대응에 돌입했다.
駐타이베이·도쿄特派員 · 來源：路透社
查看差異
各媒體在數字與用詞上有何不同。只在按下時翻譯。按鍵：F 數字・W 用詞・Q 發言・T 排列方式
資訊來源
- Yonhap 特派員（타이베이·도쿄） · 來源：路透社
- BBC 來源：路透社
Yonhap、BBC 都以 路透社 為出處，可能是根據同一份原始資訊撰寫的報導。
依內文開頭（發稿地）與內文引用的新聞機構判斷的參考（不使用翻譯）。
這則新聞的發展
-
10/23 06:17
태풍 참피, 대만 이어 日열도로…"트럭 전복 수준 강풍" 우려(종합2보) 本頁 YonhapBBC 3 篇
-
10/23 07:18
颱風薔琵影響逾7萬戶停電 台電搶修逾75%復電 CNA 3 篇
-
10/24 01:16
颱風薔琵全台逾28萬戶曾停電 已復電約8成 CNA 2 篇
-
10/27 08:31
不因「一個中國」禁台灣班機 印度：我們與巴基斯坦看法不同 CNAZDNet Korea 3 篇
取自前後 10 天內的比較閱讀：同語言的文章依內文開頭相近，不同語言則依標題英譯與專有名詞相近（不會另外翻譯）。