疑台灣遊客陳屍日本河口湖飯店 在場27歲台籍女子持刀被捕
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (山梨縣발)출처: 요미우리신문
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社山梨縣19日綜合外電報導)日本山梨縣富士河口湖町一間飯店內,一名30多歲女性今天上午被發現陳屍房內。當地警方以違反「銃刀法」罪嫌逮捕了一名在現場的27歲台灣籍女子,並正調查兩人關係。
「讀賣新聞」、山梨電視台(UTY)、山梨放送(YBS)報導,今天上午8時左右,該飯店員工發現一名疑似台灣籍的30多歲女性倒臥房內,已無生命跡象,身上有血跡,遺體還有疑似遭刺傷的傷口。
報導指出,死者是跟團前往當地觀光的旅客,因為到了集合時間仍未現身,飯店員工前往房間查看,才發現她倒臥房內。
調查相關人士指出,警方發現遺體時,房內還有一名台灣女子持有一把刀刃長約12公分的菜刀,警方因此以無正當理由持有刀械、違反「銃刀法」(相當於台灣的「槍砲彈藥刀械管制條例」)罪嫌將其逮捕。該女子現年27歲,職業不詳。
警方認為她可能知悉死者死亡的經過,也不排除是刑案,目前正進一步調查詳細案情,以及她與死者之間的關係。
現場位於富士急行線河口湖站東北方約2公里處,是河口湖岸住宿設施林立的區域。(編譯: 黎婧 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.