烏克蘭軍用版星鏈服務受限 美官員:非川普要求
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: AFP 통신
기사 본문
6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國官員今天表示,川普總統未要求限縮為烏克蘭提供的「星盾」服務。科技富豪馬斯克先前堅稱,對這套通訊系統的任何限制,最終都是由川普拍板。
法新社報導,烏克蘭當局14日通報,太空探索科技公司(SpaceX)為烏方提供的「星盾」(Starshield)通訊服務受到限制。
烏方認為,這項服務對抵禦俄羅斯入侵至關重要。不久之前,川普才批評烏克蘭,要求烏方停止攻擊俄羅斯煉油廠。
「星盾」是SpaceX「星鏈」(Starlink)軍用規格的衛星服務。烏克蘭利用「星盾」進行戰場通訊,對俄羅斯占領區發動中程打擊,以及操作攔截無人機。
馬斯克(Elon Musk)先前指出,其旗下SpaceX「星盾」系統的「任何速度或使用限制」均由「美軍決定,最終由美國總統」拍板。
上述美國官員被問及這項命令是否來自白宮時,以不具名方式表示:「總統從未提出過這樣的要求。」(編譯: 陳正健 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.