網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所

CNA · 2026年10月16日(週五)12:58 · 同一則新聞的其他 1 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源外電綜合(日內瓦電)來源:法新社

聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所
聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所

文章內文

4 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社日內瓦16日綜合外電報導)聯合國(UN)今天警告,數以百萬計烏克蘭人曾因俄羅斯全面入侵而逃離家園,後來雖已返回家鄉,但他們今年冬季恐再度流離失所。

法新社報導,俄羅斯於2022年2月全面入侵鄰國烏克蘭,引發歐洲自二戰以來最大規模的難民危機。聯合國國際移民組織(IOM)表示,俄羅斯一再攻擊民用能源基礎設施,使許多家庭幾乎別無選擇。

國際移民組織歐洲及中亞區域主任厄肯(Arthur Erken)表示:「烏克蘭的冬天即將到來,對許多烏克蘭人而言,未來幾個月可能是全面戰爭爆發以來最艱難的時刻。」

厄肯指出:「數以百萬計曾經逃離又返家的烏克蘭人,如今恐再次流離失所,隨著當地情況日漸惡化,人們為了活下去,不得不面臨艱難的選擇。」(編譯: 陳正健 )

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。