사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所

CNA · 2026년 10월 16일 (금) 12:58 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (제네바발)출처: AFP 통신

聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所
聯合國警告:烏克蘭數以百萬人今冬恐再流離失所

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社日內瓦16日綜合外電報導)聯合國(UN)今天警告,數以百萬計烏克蘭人曾因俄羅斯全面入侵而逃離家園,後來雖已返回家鄉,但他們今年冬季恐再度流離失所。

法新社報導,俄羅斯於2022年2月全面入侵鄰國烏克蘭,引發歐洲自二戰以來最大規模的難民危機。聯合國國際移民組織(IOM)表示,俄羅斯一再攻擊民用能源基礎設施,使許多家庭幾乎別無選擇。

國際移民組織歐洲及中亞區域主任厄肯(Arthur Erken)表示:「烏克蘭的冬天即將到來,對許多烏克蘭人而言,未來幾個月可能是全面戰爭爆發以來最艱難的時刻。」

厄肯指出:「數以百萬計曾經逃離又返家的烏克蘭人,如今恐再次流離失所,隨著當地情況日漸惡化,人們為了活下去,不得不面臨艱難的選擇。」(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.