中東戰爭衝擊石油出口 伊拉克:約損失1.9兆
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (바그다드발)출처: AFP 통신
기사 본문
4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社巴格達15日綜合外電報導)伊拉克外長胡笙(Fuad Hussein)今天表示,該國在中東戰爭期間已損失約600億美元(約新台幣1.9兆元)。
法新社報導,伊拉克為石油輸出國組織(OPEC)成員國,在衝突爆發前每天約生產400萬桶石油,出口量約350萬桶,大多數從該國南部經由荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)運出。
但伊朗封鎖荷莫茲海峽,使缺乏儲油能力的伊拉克停止大部分石油生產,改以卡車經敘利亞、透過管道經土耳其出口數量有限的石油。
根據伊拉克外交部聲明,胡笙在羅馬會晤義大利外長時指出:「在美國與伊朗伊斯蘭共和國近期的戰爭期間,伊拉克據估計已損失約600億美元。」(編譯: 陳正健 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.