愛爾蘭多家媒體收到炸彈威脅電郵 員工緊急疏散
元の記事を開く
情報の出どころ外電のまとめ（ダブリン発）出典: AFP通信
記事本文
6 段落 · 単語をタップ（クリック）または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ／文章を選ぶと翻訳（中央社都柏林6日綜合外電報導）根據愛爾蘭當地媒體報導，愛爾蘭多家媒體機構今天收到寄給新聞編輯部的炸彈威脅電子郵件，工作人員隨後緊急疏散。
法新社報導，愛爾蘭警方今天派員前往愛爾蘭廣播電視（RTE）位於都柏林（Dublin）的總部，據報現場有武裝警察。
愛爾蘭廣播電視在自家網站指出：「愛爾蘭廣播電視收到炸彈威脅後，已進行疏散。」
據報導，愛爾蘭獨立報（Irish Independent）報社、Newstalk及Today FM電台，以及維珍媒體（Virgin Media）電視台辦公室也疏散員工。
在此之前，歐洲近30架客機昨天接連收到虛假的炸彈恐嚇訊息，迫使部分飛機臨時降落，並促使軍方出動戰鬥機。
目前尚未確認這些威脅由誰所為。都柏林下週將舉行備受矚目的歐盟（EU）會議。（編譯： 陳正健 ）
段落ごとの訳がずれるときに
全文翻訳
単語をタップ（クリック）すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。