All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

愛爾蘭多家媒體收到炸彈威脅電郵 員工緊急疏散

CNA · Fri 6 Nov 2026, 11:25Text
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (Dublin)Sources: AFP

愛爾蘭多家媒體收到炸彈威脅電郵 員工緊急疏散
愛爾蘭多家媒體收到炸彈威脅電郵 員工緊急疏散

Article text

6 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社都柏林6日綜合外電報導)根據愛爾蘭當地媒體報導,愛爾蘭多家媒體機構今天收到寄給新聞編輯部的炸彈威脅電子郵件,工作人員隨後緊急疏散。

法新社報導,愛爾蘭警方今天派員前往愛爾蘭廣播電視(RTE)位於都柏林(Dublin)的總部,據報現場有武裝警察。

愛爾蘭廣播電視在自家網站指出:「愛爾蘭廣播電視收到炸彈威脅後,已進行疏散。」

據報導,愛爾蘭獨立報(Irish Independent)報社、Newstalk及Today FM電台,以及維珍媒體(Virgin Media)電視台辦公室也疏散員工。

在此之前,歐洲近30架客機昨天接連收到虛假的炸彈恐嚇訊息,迫使部分飛機臨時降落,並促使軍方出動戰鬥機。

目前尚未確認這些威脅由誰所為。都柏林下週將舉行備受矚目的歐盟(EU)會議。(編譯: 陳正健 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.