사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

歐洲航班炸彈威脅頻傳 捷克與保加利亞班機受波及

CNA · 2026년 11월 6일 (금) 12:26 · 같은 뉴스의 다른 기사 10건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (프라하발)출처: AFP 통신

歐洲航班炸彈威脅頻傳 捷克與保加利亞班機受波及
歐洲航班炸彈威脅頻傳 捷克與保加利亞班機受波及

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社布拉格6日綜合外電報導)歐洲多地航班本週接連收到虛假警報之際,當局今天表示,捷克首都布拉格(Prague)與保加利亞首都索菲亞(Sofia)多個往返航班也接獲炸彈威脅。

法新社報導,布拉格機場發言人海特曼科娃(Denisa Hejtmankova)告訴法新社,布拉格機場今天有4架入境航班及5架出境航班收到新的炸彈威脅。

她指出,遭到威脅的入境航班分別來自丹麥、英國,以及兩架來自西班牙的航班;至於出境航班,目的地則包括荷蘭、賽普勒斯、羅馬尼亞、義大利及英國。

保加利亞交通部發言人告訴法新社,今天有兩架飛往索菲亞的航班也接獲警報,兩架航班分別從倫敦斯坦斯特德機場(Stansted Airport)及布魯塞爾起飛,均平安降落。

葡萄牙警方表示,今天一架原定從里斯本飛往羅馬的瑞恩航空(Ryanair)班機也遭遇炸彈威脅。

歐洲本週已有數十架民航班機收到虛假警報,迫使當局改變部分航班的飛行路線,或出動戰鬥機護航民航機。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.