2026年11月2日（月）14:35 最初の報道
Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat
A Wizz Air flight travelling from London Luton Airport to Sofia has been escorted by a Hungarian fighter jet to Budapest after a mid-air bom…
読み比べ · 2 媒体 · 2 本
런던발 소피아행 여객기 폭탄 위협…헝가리로 회항
最初の報道: BBC 2026年11月2日（月）14:35 · 最新: 2026年11月2日（月）15:11
言語をそろえる
BBCYonhap
BBC 1 本
2026年11月2日（月）14:35 最初の報道
Wizz Air flight from London in emergency landing after bomb threat
Yonhap 1 本
2026年11月2日（月）15:11 +36分
런던발 소피아행 여객기 폭탄 위협…헝가리로 회항
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 영국 런던에서 출발해 불가리아 소피아로 향하던 위즈에어 여객기가 폭탄 위협을 받고 헝가리로 회항했다고 로이터통신 등이 2일(현지시간) 보도했다.
ローマの特派員
A Wizz Air flight travelling from London Luton Airport to Sofia has been escorted by a Hungarian fighter jet to Budapest after a mid-air bom…
(로마=연합뉴스) 민경락 특파원 = 영국 런던에서 출발해 불가리아 소피아로 향하던 위즈에어 여객기가 폭탄 위협을 받고 헝가리로 회항했다고 로이터통신 등이 2일(현지시간) 보도했다.
ローマの特派員
違いを見る
媒体どうしで、数字や言葉づかいがどう違うか。押したときだけ翻訳します。キー: F 数字・W 言葉・Q 発言・T 並べ方
情報の出どころ
- Yonhap 特派員（ローマ）
本文の書き出し（発信地）と、本文で引用している報道機関から判断した目安です（翻訳は使いません）。