網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

菲律賓失業率升至5.4% 營造業就業減幅最大

CNA · 2026年11月6日(週五)04:01字級
開啟原始文章

資訊來源駐馬尼拉特派員

菲律賓9月份失業率為5.4%,高於8月的5.3%和2025年同期的3.8%,失業人口估計為286萬人。圖為民眾在馬尼拉的地方就業展中尋找機會。中央社記者林行健馬尼拉攝 115年11月6日
菲律賓9月份失業率為5.4%,高於8月的5.3%和2025年同期的3.8%,失業人口估計為286萬人。圖為民眾在馬尼拉的地方就業展中尋找機會。中央社記者林行健馬尼拉攝 115年11月6日

文章內文

10 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社記者 林行健 馬尼拉6日專電)菲律賓政府公布最新統計,菲律賓9月份失業率升至5.4%,高於8月的5.3%和去年同期的3.8%,其中營造業就業人口減幅最大。數據顯示,菲律賓新增勞動力增加,但未能全數被就業市場吸收。

菲律賓統計署(PSA)今天公布9月份勞動力調查報告,當月失業人口估計為286萬人,高於8月的277萬人和去年同期的196萬人。

報告顯示,9月份勞動人口達5319萬人,高於去年同期的5156萬人及8月的5256萬人,勞動參與率為64.5%,高於8月的64%。

就業人口從去年同期的4960萬人及8月的4979萬人,增加至5032萬人。其中服務業是菲律賓最大的就業來源,占整體就業人口62.2%;農業占20.7%,工業占17.1%。

就新增就業人數而言,住宿及餐飲服務業最多,達83.4萬人;其次為運輸及倉儲業,增加25.4萬人。

營造業就業人口減少27.1萬人,為各產業減幅最大,專家歸因於政府營造工程放緩,以及建材成本上漲;藝術、娛樂及休閒業減少16.3萬人,資訊及通訊業減少10.5萬人。

菲律賓統計署署長馬巴(Dennis Mapa)上週在視訊記者會上說,與去年同期相比,新增勞動人口中以15至24歲青年最多,增加98.8萬人;其次為35至44歲族群,增加45.1萬人,以及45至54歲族群,增加43.3萬人。

他也指出,今年9月進入勞動市場的男性人數較去年同期增加。

另一方面,9月份就業不足率降至11%,低於8月的11.9%和去年同期的11.1%,但仍有556萬名就業者希望增加工時、兼職,或尋找工時較長的新工作。

在就業不足人口中,61.4%每週工作未滿40小時,其餘38.6%每週工作40小時或以上,但仍希望增加工作機會或收入。(編輯:陳慧萍)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。