美股重挫 川普歸咎民主黨期中選舉大勝
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: AFP 통신
기사 본문
4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普將今天股市暴跌,歸咎於對手民主黨在本週稍早的期中選舉中勝出。
法新社報導,美股收盤後,川普在自家社群媒體平台「真實社群」(Truth Social)發文寫道:「股市今天崩盤,是因為民主黨人在週二大獲全勝。看到這種情況真令人難過,你們只能怪自己!」
分析師指出,今天股市掀起拋售潮,是因為市場擔憂民主黨人將威脅人工智慧(AI)資料中心投資潮,以科技股為主的那斯達克指數(Nasdaq)創下自2025年4月以來的最大單日百分比跌幅。
資料中心面臨美國選民不分黨派的廣泛反對,許多在期中選舉勝選的候選人也承諾,將暫緩這類計畫的推動。(編譯: 張曉雯 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.