網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職

CNA · 2026年11月5日(週四)17:13 · 同一則新聞的其他 2 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源駐布宜諾斯艾利斯特派員

金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職
金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職

文章內文

3 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社記者 黃韻如 布宜諾斯艾利斯5日專電)台灣友邦巴拉圭總統潘尼亞(Santiago Peña Palacios)因Ueno Bank倒閉遭接管引爆嚴重金融危機,已正式宣告辭去總統職務。該起金融風暴波及近300萬名客戶,並引發巴拉圭政局劇烈動盪。

潘尼亞透過社群平台X發布一段長達2分20秒的告別影片宣布此一決定,並表示辭職是為了維持國家的「穩定」。

潘尼亞在影片中表示:「我深信沒有任何職位能凌駕於巴拉圭的福祉之上。如果我曾經失敗過,我也想向大家道歉。我從未想辜負大家對我的信任。」(編輯:楊昭彥)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。