사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職

CNA · 2026년 11월 5일 (목) 17:13 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처부에노스아이레스 특파원

金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職
金融風暴波及300萬人 巴拉圭總統潘尼亞宣布辭職

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 黃韻如 布宜諾斯艾利斯5日專電)台灣友邦巴拉圭總統潘尼亞(Santiago Peña Palacios)因Ueno Bank倒閉遭接管引爆嚴重金融危機,已正式宣告辭去總統職務。該起金融風暴波及近300萬名客戶,並引發巴拉圭政局劇烈動盪。

潘尼亞透過社群平台X發布一段長達2分20秒的告別影片宣布此一決定,並表示辭職是為了維持國家的「穩定」。

潘尼亞在影片中表示:「我深信沒有任何職位能凌駕於巴拉圭的福祉之上。如果我曾經失敗過,我也想向大家道歉。我從未想辜負大家對我的信任。」(編輯:楊昭彥)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.