사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

西班牙才經歷最熱夏季 9月高溫再破紀錄

CNA · 2026년 10월 16일 (금) 09:58글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (마드리드발)출처: AFP 통신

西班牙才經歷最熱夏季 9月高溫再破紀錄
西班牙才經歷最熱夏季 9月高溫再破紀錄

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社馬德里16日綜合外電報導)西班牙國家氣象局(Aemet)今天表示,西班牙本土今年9月創下1961年有紀錄以來的當月最高溫。

法新社報導,西班牙國家氣象局發表聲明指出,今年9月平均氣溫達攝氏22.5度,比1991年至2020年參考期間平均值高出3.4度。在此之前,西班牙才度過有紀錄以來最熱的夏季。

西班牙國家氣象局還提及,這是9月平均氣溫首次超過1991年至2020年夏季均溫攝氏22.1度。

歐洲今年接連刷新氣溫紀錄,西班牙的數據是最新一例。歐洲歷經一波又一波夏季熱浪侵襲,科學家表示,人為造成的氣候變遷使熱浪更加猛烈。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.