사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

美期中選舉後不確定性緩解 美股收紅道瓊大漲3%

CNA · 2026년 11월 4일 (수) 21:53 · 같은 뉴스의 다른 기사 8건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)

美股13日因通貨膨脹數值高於預期而重挫,道瓊工業指數大跌524點,創近一年來最大跌幅。圖為華爾街路標。中央社記者尹俊傑紐約攝 113年2月14日
美股13日因通貨膨脹數值高於預期而重挫,道瓊工業指數大跌524點,創近一年來最大跌幅。圖為華爾街路標。中央社記者尹俊傑紐約攝 113年2月14日

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約4日綜合外電報導)美國民主黨在期中選舉大獲全勝,緩解政治不確定性,提振投資人承擔風險的意願,美股3大指數今天收紅。不過,市場擔心人工智慧(AI)監管趨嚴,資料中心類股下跌。

道瓊工業指數大漲1569.40點或3.03%,收報53356.12點。

標普500指數漲119.70點或1.58%,收在7688.62點。

那斯達克指數上漲364.51點或1.44%,收25736.52點。

費城半導體指數下跌331.74點或3.13%,收10268.66點。(譯者: 高照芬 /核稿:陳正健)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.