All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

美期中選舉後不確定性緩解 美股收紅道瓊大漲3%

CNA · Wed 4 Nov 2026, 21:53 · 8 other articles on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (New York)

美股13日因通貨膨脹數值高於預期而重挫,道瓊工業指數大跌524點,創近一年來最大跌幅。圖為華爾街路標。中央社記者尹俊傑紐約攝 113年2月14日
美股13日因通貨膨脹數值高於預期而重挫,道瓊工業指數大跌524點,創近一年來最大跌幅。圖為華爾街路標。中央社記者尹俊傑紐約攝 113年2月14日

Article text

5 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社紐約4日綜合外電報導)美國民主黨在期中選舉大獲全勝,緩解政治不確定性,提振投資人承擔風險的意願,美股3大指數今天收紅。不過,市場擔心人工智慧(AI)監管趨嚴,資料中心類股下跌。

道瓊工業指數大漲1569.40點或3.03%,收報53356.12點。

標普500指數漲119.70點或1.58%,收在7688.62點。

那斯達克指數上漲364.51點或1.44%,收25736.52點。

費城半導體指數下跌331.74點或3.13%,收10268.66點。(譯者: 高照芬 /核稿:陳正健)

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.