美期中選舉共和黨輸掉眾院 議長強生不角逐少數黨領袖
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (워싱턴발)출처: AFP 통신, 로이터
기사 본문
5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社華盛頓4日綜合外電報導)美國聯邦眾議院議長強生(Mike Johnson)所屬共和黨在期中選舉中慘敗後,他的發言人今天向法新社證實,強生將卸下共和黨眾院領袖職務。
法新社報導,強生是美國總統川普(Donald Trump)與副總統范斯(JD Vance)之後,共和黨內最高層級官員,在美國總統繼任順位中排名第二。
強生的發言人被問及有關他將卸下職務的報導是否屬實時,以只有一個字的電子郵件回覆:「屬實。」
路透社報導,一名消息人士今天指稱,共和黨在本週期中選舉失去眾院多數席次後,強生將不會角逐眾院少數黨領袖。
根據一名知情人士,強生今天上午已向幕僚宣布這項決定。(編譯: 陳正健 )
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.