사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

民主黨贏得國會 美股開高、資料中心類股下挫

CNA · 2026년 11월 4일 (수) 14:46글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (뉴욕발)출처: 로이터

紐約證交所。(中央社檔案照片)
紐約證交所。(中央社檔案照片)

기사 본문

4개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社紐約4日綜合外電報導)美股今天開高,主因投資人押注民主黨在期中選舉大勝後,華府分治局面有望限制政策大幅轉向。不過,市場擔憂人工智慧(AI)監管趨嚴,拖累資料中心相關類股走勢。

路透社報導,道瓊工業指數開盤上漲997.76點或1.93%,報52784.48點。

標準普爾500指數開盤上漲86.51點或1.14%,報7655.43點。

那斯達克綜合指數開盤上漲271.36點或1.07%,報25643.36點。(編譯: 楊昭彥 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.