網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 BBC 列表

Florida Republicans fend off Democrats as state elects first black governor

BBC · 2026年11月4日(週三)05:02 · 同一則新聞的其他 7 篇文章字級
開啟原始文章
Florida Republican congressman Byron Donalds speaks to voters at a campaign rally in November
Florida Republican congressman Byron Donalds speaks to voters at a campaign rally in November

文章內文

16 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

Republican candidates in Florida have held off several high-profile challenges from Democrats, as results also saw the state elect its first black governor.

Republican Byron Donalds, backed by President Donald Trump, was projected to win as governor, while Republican Ashley Moody was projected to have held her seat in the senate.

She was up against Democrat Angie Nixon in the special election for Secretary of State Marco Rubio's old Senate seat.

The two wins came amid countless - and historic - gains by Democrats that gave them full control of the US House of Representatives and the Senate for the last years of Trump's presidency.

FOLLOW LIVE - Election results and analysis

RESULTS - Live US 2026 midterm results as they come in

ANALYSIS - Democrats push deep into Republican territory with historic wins

Nixon scored a surprise win in the Democratic primary to become her party's standard-bearer, although her campaign funding could not match Moody's.

Donalds had served in Congress since 2021 before running for governor, to replace long-serving Republican Governor Ron DeSantis, who was term limited and could not run again.

A big supporter of Trump, Donalds was at one point on the short list to be his running mate in 2024.

Born in Brooklyn, he moved to Florida for university and became a fixture in local politics before running for Congress.

Democrats in the state had some surprise wins, too. Republicans in Florida had helped redraw political voting maps as part of a national redistricting push to boost each political party's chances of taking seats in the House.

But in all three districts that were redrawn to help Republicans, Democrats held onto their seats.

GUIDE: What are the US midterms?

TOP MOMENTS: Ecstatic scenes and historic moments: What's happened so far in the midterms

EXPLAINED: Why Trump's approval rating matters in the midterms

逐段譯文對不上時使用

本文圖片 2

US Senator Ashley Moody speaks during a rally in Fort Myers on 23 October 2026
US Senator Ashley Moody speaks during a rally in Fort Myers on 23 October 2026
A graphic image showing the US Capitol and text reading, "More on the US midterm elections 2026"
A graphic image showing the US Capitol and text reading, "More on the US midterm elections 2026"

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。