사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

LX인터내셔널 3분기 영업이익 1천431억원…전년 대비 121%↑

Yonhap · 2026년 11월 4일 (수) 04:54글자
원래 기사 열기

정보 출처서울 기자

LX인터내셔널
LX인터내셔널

기사 본문

9개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(서울=연합뉴스) 장보인 기자 = 종합상사기업 LX인터내셔널(옛 LG상사)은 연결 기준 올해 3분기 영업이익이 1천431억원으로 전년 동기 대비 120.8% 증가한 것으로 잠정 집계됐다고 4일 공시했다.

3분기 매출은 5조1천872억원으로 15.1% 증가했다.

LX인터내셔널은 올해 1∼3분기 누적 영업이익이 3천698억원으로 지난해 연간 영업이익(2천922억원)을 넘어섰다고 설명했다.

실적이 개선된 배경으로는 자원·물류 사업의 거래 물량 확대와 운영 효율화 노력, 석탄 등 자원 시황 강세와 해상운임 상승을 꼽았다.

인도네시아탄(ICI4) 가격이 전년 동기 대비 61.9% 상승하면서 감(GAM) 광산의 판가가 높아졌고 자원 트레이딩 수익도 확대됐다.

또 해상운임지수(SCFI)가 전년 동기 대비 두 배 이상 상승한 데다 물동량 증가가 이어지면서 물류 부문 실적 개선을 견인했다.

LX 인터내셔널은 유연탄·니켈 자산의 수익성을 높이면서 보크사이트·구리 등 미래 유망 광물 등 분야에서도 자원 사업의 성장 기반을 확대한다는 계획이다.

팜(palm) 사업은 안정적인 수익 창출을 바탕으로 규모를 점진적으로 키우고 바이오매스, 철강, 신재생에너지, 식량 등 신규 분야에서도 사업 기회를 발굴한다.

LX인터내셔널 관계자는 "급변하는 시장 환경에 유연하게 대응하며 안정적인 수익 기반과 중장기 성장동력을 동시에 강화해 나갈 것"이라고 말했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.