中國世界互聯網大會:關切AI加劇國家數位落差問題
정보 출처상하이 특파원
기사 본문
8개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社記者 李雅雯 上海4日電)2026年世界互聯網大會烏鎮峰會正在浙江烏鎮舉行。「世界互聯網發展報告2026」預估,2030年人工智慧對全球經濟貢獻將占全球GDP的3.7%,提醒必須同時關注國家數位落差加劇問題。
2026年世界互聯網大會烏鎮峰會4日邁入第3天,中國網絡空間研究院編寫的「中國互聯網發展報告2026」、「世界互聯網發展報告2026」對外發布。
「中國互聯網發展報告2026」指出,中國人工智慧技術產業蓬勃發展,智慧體(AI Agent)與具身智慧(Embodied AI)產業加速興起,2025年中國企業級AI智慧體市場規模躍升至人民幣212億元(約新台幣1040億元)、具身智慧市場規模約9150億元。
「世界互聯網發展報告2026」預估,2030年人工智慧對全球經濟貢獻達22.3兆美元,將在當年全球GDP占比達3.7%;同時區域發展不平衡問題更加凸顯,尤其是人工智慧發展催生新的智慧鴻溝,進一步拉大國家間的數位發展差距。
世界互聯網大會電子商務專委會副主任委員陳柏琿認為,開源開放降低技術門檻和使用成本,可以使發展中國家中小企業用得上、用得起人工智慧;共建共用可以推動數據保護、人才培養和規則協作等各方溝通,降低跨境應用摩擦成本。
中國國務院總理李強昨天在開幕式上也提及「數智鴻溝的公平之治」。
李強表示,技術進步帶來新的發展紅利,也可能形成新的不平等和發展鴻溝,缺乏網路覆蓋地區可能成為數位孤島、數位素養不足的人群可能陷入數位困境,尤其在人工智慧等新技術快速發展下,強者愈強、弱者愈弱現象更明顯。
李強認為,各國的網路空間治理理念和路徑不盡相同,在一些問題上存在分歧是正常的,應當加強協同合作,不能人為加劇摩擦。中國將堅持共商、共建、共享,積極搭建對話協商平台,為完善網路空間治理貢獻更多中國智慧。(編輯:廖文綺)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.