サイト一覧NewsBridge 翻訳して読み比べるニュース
CNAの一覧へ戻る

美伊僵局有望結束 國際油價下跌

CNA · 2026年11月3日(火)20:53 · 同じニュースの他の記事 2 本文字
元の記事を開く

情報の出どころ外電のまとめ(ニューヨーク発)

美伊僵局有望結束 國際油價下跌
美伊僵局有望結束 國際油價下跌

記事本文

3 段落 · 単語をタップ(クリック)または文章を選ぶと翻訳 · 単語をタップ/文章を選ぶと翻訳

(中央社紐約3日綜合外電報導)儘管美國昨晚對荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)一座伊朗島嶼發動空襲,但隨著市場再度燃起美伊僵局有望結束的希望,國際油價恢復下跌趨勢。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑37美分或0.4%,收報每桶96.09美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價下跌1.17美元或1.1%,收在每桶103.60美元。(編譯: 張曉雯 )

段落ごとの訳がずれるときに

単語をタップ(クリック)すると単語を、文章を選ぶとその範囲をすぐに翻訳します。