All sitesNewsBridge The news, translated and compared
Back to CNA

美伊僵局有望結束 國際油價下跌

CNA · Tue 3 Nov 2026, 20:53 · 4 other articles on this storyText
Open the original article

Where the information comes fromWire roundup (New York)

美伊僵局有望結束 國際油價下跌
美伊僵局有望結束 國際油價下跌

Article text

3 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate

(中央社紐約3日綜合外電報導)儘管美國昨晚對荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)一座伊朗島嶼發動空襲,但隨著市場再度燃起美伊僵局有望結束的希望,國際油價恢復下跌趨勢。

紐約商品交易所西德州中級原油12月交割價下滑37美分或0.4%,收報每桶96.09美元。

倫敦北海布倫特原油1月交割價下跌1.17美元或1.1%,收在每桶103.60美元。(編譯: 張曉雯 )

For when the paragraph translations don't line up

Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.