사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

韓媒:總統李在明等168人護照資料外洩 上傳付費網站

CNA · 2026년 11월 2일 (월) 15:37 · 같은 뉴스의 다른 기사 2건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (서울발)

韓媒:總統李在明等168人護照資料外洩 上傳付費網站
韓媒:總統李在明等168人護照資料外洩 上傳付費網站

기사 본문

6개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社首爾2日綜合外電報導)韓國放送公社(KBS)今天報導,韓國總統李在明及部分幕僚的護照資料外洩,相關檔案於今年6月被張貼在一個付費網站上。

根據韓國放送公社,李在明、其維安人員及國家安保室室長魏聖洛(Wi Sung-lac)在內共168人的護照資料6月初被張貼在該網站上。

韓國放送公社指出,該台得知外洩事件後,已告知總統府青瓦台。據報導,青瓦台表示,當局正查明此事,並打算立即採取行動。

報導還提及,這份檔案以「乘客名單」為名,於李在明今年稍早啟程訪問歐洲前數天遭人張貼上網。

李在明6月曾訪問比利時和義大利,並前往法國出席七大工業國集團(G7)領袖峰會。

據報導,目前不清楚這份機密檔案是如何被上傳,以及有誰曾下載。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.