俄烏局部停火結束後 烏南城市赫松遭俄無人機攻擊
원래 기사 열기
정보 출처외신 종합 (烏克蘭赫松발)출처: AFP 통신
기사 본문
7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역(中央社烏克蘭赫松2日綜合外電報導)美國第一夫人梅蘭妮亞所促成俄羅斯和烏克蘭在烏南城市赫松(Kherson)附近的短暫人道停火於昨天結束後,赫松當局表示,俄軍今天恢復對當地的打擊。
法新社報導,赫松市行政首長尚科(Yaroslav Shanko)表示,今天上午有1架俄羅斯發動的無人機擊中市中心1座「醫療設施」。
之後赫松市當局又說,有另1架無人機擊中市郊,造成1名62歲女性和1名73歲男性受傷。
美國總統川普(Donald Trump)的夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)為協助救援人員進入遭俄軍占領的赫松附近小鎮奧列什基(Oleshky),及讓當地數百名受困居民能撤離,而斡旋達成這場罕見停火,自10月27日開始至11月1日結束,期間均未傳出違反停火情事。
這次局部停火,是俄羅斯2022年全面侵略烏克蘭後,雙方交戰4年多來持續最久的一場停火。
另一方面,由美國主導的俄烏終戰談判預定本月重啟,預計在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比(Abu Dhabi)舉行。
與此同時,烏克蘭及其歐洲盟友擔心,川普已愈來愈偏向俄羅斯。(譯者: 高照芬 /核稿:張正芊)
단락별 번역이 어긋날 때
전문 번역
단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.