波斯灣船隻再遇襲 卡達天然氣油輪遭不明物體攻擊
Open the original article
Where the information comes fromWire roundup (杜哈)
Article text
4 paragraphs · Tap (click) a word or select text to translate · Tap a word or select text to translate(中央社杜哈1日綜合外電報導)卡達國營通訊社今天報導,一艘卡達天然氣油輪行經波斯灣(Persian Gulf)海域時,遭「不明物體」攻擊。
卡達通訊社(QNA)報導,這起攻擊發生在10月30日晚間,遇襲船隻為液化天然氣運輸船「梅耶達號」(Al Mayeda),隸屬卡達天然氣運輸公司(Qatar Gas Transport Company)。
自今年2月中東爆發戰爭以來,伊朗持續攻擊荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)及波斯灣其他海域的船隻,試圖取得航運控制權。
伊朗聲稱,船隻須取得其許可,才能通過荷莫茲海峽。美國則封鎖伊朗港口作為回應。(編譯: 陳正健 )
For when the paragraph translations don't line up
Full translation
Tap (click) a word to translate it, or select text to translate that passage straight away.