網站列表NewsBridge 翻譯後比較閱讀的新聞
回到 CNA 列表

泰國人權律師扮哈利波特倡王室改革 累計判刑38年

CNA · 2026年11月1日(週日)07:35 · 同一則新聞的其他 3 篇文章字級
開啟原始文章

資訊來源駐曼谷特派員來源:BBC引用同一則新聞的 BBC

泰國人權律師阿農。(路透社)
泰國人權律師阿農。(路透社)

文章內文

9 段 · 點一下(按一下)單字或選取文字即可翻譯 · 點單字或選取文字即可翻譯

(中央社記者 李宗憲 曼谷1日專電)泰國人權律師阿農(Arnon Nampa)2020年扮成電影「哈利波特」主角,公開呼籲改革王室制度,面臨冒犯君主罪訴訟。曼谷刑事法院最近再判處阿農及另外4名被告各2年8個月徒刑,使阿農累計刑期高達38年。

曼谷郵報(Bangkok Post)報導,刑事法院於10月29日針對一起冒犯君主罪案件作出判決,知名人權律師阿農及另外4名被告各被判處4年徒刑,法院考量被告的陳述對審理有所幫助,減刑1/3,最終各判處2年8個月,且不得緩刑。

這起案件只是針對阿農的14起冒犯君主罪案件之一,另有兩起案件的判決仍在等待中。若連同其他已判決案件,阿農累計刑期達到38年。

2020年泰國學運風起雲湧,抗議學生主張改革王室,震撼泰國社會。

阿農是2020年泰國學生運動浪潮的關鍵人物之一,他是第1個公開在抗議活動中說出要改革王室的民運人士,也親自參與多場要求王室改革的示威活動。

10月29日的判決涉及2020年一場在曼谷恰圖恰區(Chatuchak)暹羅商業銀行(Siam Commercial Bank)總部外舉行的示威活動,約有2000人參與。示威者要求時任總理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)下台、修改憲法及改革王室制度。

BBC報導,當時阿農扮演成電影「哈利波特」主角發表演說,呼籲公開討論王室的權力與財富,並批評泰王瓦吉拉隆功(King Maha Vajiralongkorn)接管原由王室資產管理局(CPB)管理的大筆資產及軍隊中的重要部隊。

曼谷郵報指出,法院認為,檢方證人的證詞一致且可信,被告提出的辯護證據不足以推翻指控,並認定被告行為已超出憲法保障的集會自由範圍。

泰國有全世界最嚴厲的冒犯君主罪,刑法第112條規定,任何人誹謗、侮辱或威脅國王、王后、王儲或攝政王,最高可判處15年有期徒刑。(編輯:唐聲揚)

逐段譯文對不上時使用

點一下(按一下)單字即翻譯該字,選取文字即立即翻譯該範圍。