사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

川普宣布能源停火後 俄軍首度未襲烏克蘭這類設施

CNA · 2026년 10월 13일 (화) 13:51 · 같은 뉴스의 다른 기사 6건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (키이우발)출처: 로이터

川普宣布能源停火後 俄軍首度未襲烏克蘭這類設施
川普宣布能源停火後 俄軍首度未襲烏克蘭這類設施

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社基輔13日綜合外電報導)自美國總統川普週末宣布俄烏「能源停火」以來,俄羅斯今天首度未攻擊烏克蘭能源目標。不過,俄軍夜間仍以彈道飛彈與無人機猛攻多個城市的交通和物流設施。

路透社報導,俄羅斯國防部在每日發布的夜間攻擊摘要中,未提及烏克蘭能源設施。克里姆林宮發言人被問及能源停火時,僅表示相關聯繫仍進行中,未透露進一步細節。

然而,仍有1枚飛彈落在烏克蘭西部城市利維夫(Lviv)一座供應該市大部分地區熱能的設施約1公里外。

川普本月11日宣布「能源停火」的兩天前,曾表示達成協議,解除美國對俄羅斯柴油出口的制裁,允許俄方供應近200萬公噸柴油,藉此壓低美國燃料價格。

路透社及其他媒體報導,美國官員曾威脅,若烏克蘭不停止攻擊俄羅斯煉油廠,美方將中止與烏方的情報共享及軍售。

烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy)今天指出,自川普宣布能源停火以來,烏軍已連續兩天沒有攻擊俄羅斯煉油廠,但俄方這段時間仍持續襲擊烏國的能源和關鍵基礎建設。俄軍昨天就攻擊了6處烏國能源設施。

目前尚不清楚,俄羅斯今天凌晨的攻勢是否刻意避開打擊能源基礎設施。(編譯: 洪培英 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.