사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
Yonhap 목록으로 돌아가기

코스피·코스닥, 美 기술주 삭풍에 3%대 급락 마감

Yonhap · 2026년 10월 30일 (금) 06:35 · 같은 뉴스의 다른 기사 3건글자
원래 기사 열기

정보 출처서울 기자

코스피·코스닥, 3%대 급락 마감
코스피·코스닥, 3%대 급락 마감

기사 본문

5개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(서울=연합뉴스) 곽윤아 기자 = 코스피가 30일 미국 기술주가 급락한 여파로 3% 넘게 하락했다.

이날 코스피 지수는 전장보다 206.92포인트(3.48%) 내린 5,730.74로 장을 마쳤다.

지수는 전장 대비 177.31포인트(2.99%) 내린 5,760.35로 출발해 한때 5,599.42(-5.7%)까지 떨어지기도 했다.

급락세에 오전 10시 5분경 유가증권시장에 프로그램 매도호가 일시효력정지(매도 사이드카)가 발동됐다.

코스닥 지수는 전장보다 28.85포인트(3.83%) 내린 724.38로 장을 마감했다.

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.