사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元

CNA · 2026년 10월 28일 (수) 17:04 · 같은 뉴스의 다른 기사 1건글자
원래 기사 열기

정보 출처외신 종합 (런던발)출처: AFP 통신

中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元
中東戰事加劇市場疑慮 歐洲天然氣價格升破100歐元

기사 본문

3개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社倫敦28日綜合外電報導)市場憂心中東戰事,以及冬季來臨前補充天然氣儲備的需求,歐洲天然氣價格今天升破每兆瓦時100歐元,創2022年以來新高。

法新社報導,格林威治時間(GMT)下午2時55分左右,歐洲天然氣價格指標、荷蘭天然氣交易中心(TTF)天然氣期貨合約上漲逾4%,來到每兆瓦時(megawatt-hour,MWh)100.45歐元。

歐洲天然氣價格雖創2022年以來新高,但仍遠低於當年俄羅斯入侵烏克蘭引發能源危機時的高峰。同年3月,天然氣價格曾升至每兆瓦時345歐元。(編譯: 陳正健 )

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.