사이트 목록NewsBridge 번역해서 비교해 읽는 뉴스
CNA 목록으로 돌아가기

義美企業金鞍砸逾10億建新廠 布局儲冰空調與無人載具

CNA · 2026년 10월 28일 (수) 11:52글자
원래 기사 열기

정보 출처타이베이 기자

義美食品關係企業金鞍機械龍潭新廠28日落成啟用,桃園市長張善政(中)、義美食品董事長高志尚(左4)、總經理高志明(右4)等人出席啟用典禮。(義美食品提供)中央社記者何秀玲傳真 115年10月28日
義美食品關係企業金鞍機械龍潭新廠28日落成啟用,桃園市長張善政(中)、義美食品董事長高志尚(左4)、總經理高志明(右4)等人出席啟用典禮。(義美食品提供)中央社記者何秀玲傳真 115年10月28日

기사 본문

7개 단락 · 단어를 탭(클릭)하거나 문장을 선택하면 번역 · 단어 탭/문장 선택으로 번역

(中央社記者 何秀玲 台北28日電)義美食品關係企業金鞍機械表示,投資逾新台幣10億元打造的龍潭製造大樓啟用,將擴充冷凍真空乾燥及大型離峰儲冰空調系統製造,並布局無人載具系統研發製造;目前義美龍潭廠區導入大型離峰儲冰空調系統,尖峰用電量已降低25%至30%。

金鞍機械今天舉行「離峰儲冰空調系統暨無人載具系統製造大樓」落成啟用典禮,桃園市長張善政、義美食品董事長高志尚、義美食品總經理高志明等人出席。

金鞍機械表示,大型離峰儲冰空調系統利用夜間離峰電力運轉製冰,並於白天尖峰時段融冰釋冷供應空調,以降低尖峰用電負載及契約容量、節省電費。

義美食品龍潭廠區已建置大型離峰儲冰空調系統;金鞍機械指出,新廠預計承製20座以上大型儲冰系統,供義美旗下各大廠區裝置使用。

無人載具方面,金鞍機械自2023年10月開始投入無人機製造、研發、行銷及測試,2025年12月開始投入機器狗應用研究,發展不同無人載具的系統整合能力。

高志明表示,公司將冷凍真空乾燥系統製造技術延伸至無人載具極端氣候驗測系統。根據金鞍機械資料,相關驗測設施長45公尺、內徑5公尺、高7.5公尺。

金鞍機械成立於1986年,為義美食品關係企業;義美表示,未來將持續以桃園作為研發基地及人才培訓中心。(編輯:楊凱翔)

단락별 번역이 어긋날 때

단어를 탭(클릭)하면 그 단어를, 문장을 선택하면 그 범위를 바로 번역합니다.